Notikalya Sword

Yoh, je suis Ayura , 16 tiges de bambou a mon actif de vie !
J'ai une passion pour le chant et adore la musique de style Rock, metal, visual-kei, j-rock (japonais).

Je cherche donc à monter un groupe qui se nommerait "Notikalya Sword" et aurais besoin de trouver un batteur, un bassiste et un guitariste (guitare electrique si possible). Et je pourrais même avoir besoin d'un traducteur franco-japonais et/ou traducteur franco-anglais (j'envisage de faire des chansson japonnaise, anglaise et francaise, Notikalya Sword serait donc un groupe trilingue). On pourrait également avoir besoin d'un compositeur (quelqu'un qui écrirait les paroles).

si quelqu'un habitant pas loin de liège ou même à liège correspond a ce que je cherche et est interessé, laissez moi un comm avec votre adresse mail pour que nous puissions en parler.

Nous avons : 1 chanteuse, 1 guitariste
Nous attendons : 1 bassiste, 1 batteur(teuse), 1 pianiste

Proposition en attente : Émilie, bassiste (alias Koda), Perys BATTERIE

Nom : +++
Prénom :+++
Pseudo choisit : Tsukuyomi
Age : 16ans
Sexe : Fille
Loisirs : Dessiner, chanter et écrire
Place dans le groupe : Chanteuse - Parolière
Description : Jeune fille de caractère plutôt calme et posé, peut parfois s'avérer froide, mais est plutôt de nature gentille et généreuse.

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Enchaînée à mon coeur
• Album : pas encore
• Année : 2008

Paroles :

Mon coeur se serre
Tout me semble si éphémère
Dans l'ombre je me perds
Sans toi j'déséspère

Une fois de plus, je
Sens mes larmes qui coulent
Le long de mes joues
Elles perlent et roulent


| Enchaînée à mon coeur
| Je dois briser mes chaînes
| Et que fânnent les fleurs
| Qui portent ma peine.
| Et je dois dessiner
| Pour appaiser mes meurs
| Mais tu sais l'mal est fait
| Et à présent j'en pleure.


Et toi peux-tu voir
Ce semblant d'espoir
Sentir ce coeur qui bât
Et qui ne le fait que pour toi

J'ai tellement réfléchis
Tant chercher d'solutions
J'regarde passer la vie
Mais je me fais pas d'illusions.


| Enchaînée à mon coeur |
| Je dois briser mes chaînes |
| Et que fânnent les fleurs |
| Qui portent ma peine. |
| Et je dois dessiner |
| Pour appaiser mes meurs |
| Mais tu sais l'mal est fait |
| Et à présent j'en pleure. |


J'ai réfléchis, ai trouvé une solution
Je dois m'éffacer et te laisser vivre ta vie
Je suis désolée, si maintenant j'te décois
Mais j'pourrais pas t'nir, cette amitié que j'trouve trop faible.
J'peux pas supporter de t'voir dans les bras d'une autre
Alors que moi, j't'aime toujours à en crever
Mais comme j'veux ton bonheur, je préfère m'en aller
Oublie moi total, continue ta vie, mais toujours avec le sourire


| Enchaînée à mon coeur |
| Je dois briser mes chaînes |
| Et que fânnent les fleurs |
| Qui portent ma peine. |
| Et je dois dessiner |
| Pour appaiser mes meurs |
| Mais tu sais l'mal est fait |
| Et à présent j'en pleure. |

| Et lassée de mon coeur |
| J'ai éclaté mes chaînes |
| Et fânnées sont les fleurs |
| Qui transportaient ma peine. |
| je devais dessiner |
| Pour effleurer mes reves |
| Mais je ne l'ai pas fait |
| Et à présent j'en meure. |


Une fois de plus je
Sens mes larmes qui coulent
Le long de mes joues
Elles perlent et roulent...

Bonjour à toi cher(e) traducteur(trice), Si tu as le temps de traduire les textes à traduire quand il y en a, voici un petit tuto, afin que tu ne te mélange pas les pinceaux !

Comment savoir si un texte est à traduire ?

C'est simple, cela sera précisé à coté du titre de la chanson, dans l'espace réservé au nom de l'article.

Comment différencier les textes à traduire en Anglais de ceux à traduire en Japonnais ?

Une couleur sera attribuée pour chaque langue. Le japonnais sera en rouge, tandis que l'anglais sera en bleu.

Comment m'envoyer la traduction ?

Soit tu peux la déposer en commentaire sur l'article de la chanson concernée, soit tu peux me l'envoyer par e-mail : Atashi_xion@hotmail.fr

ENFIN ! Après quelques jours de réflexions, gribouillages et quelques heures de travail, je suis fière de vous présenter l'emblem de "Notikalya Sword" !!!!
Qu'en pensez vous ? ^.^
Réalisation : crayonage, feutrage, coloriage au marqueur, effet sang à l'aquarelle